作者： Dubost Rémy

作為持續致力於能源轉型和生態責任的一部分，Saint Jean Industries SAS (Belleville-en-Beaujolais) 最近接待了多家工業公司，分享其在廢熱回收方面的進展。

何謂廢熱回收？

廢熱是工業製程所產生的熱能，這些熱能通常未經開發便流失到環境中。這些能量可以直接在我們的工業廠區內回收和再利用（內部使用），或者注入區域供熱網絡供其他用戶使用，如醫院、學校、體育館等（外部使用）。

Saint Jean Industries 的廢熱回收措施

去年 12 月，我們有幸邀請到 Territoires d’Industrie Beaujolais 的專案經理 Nathalie SIMON，並由來自 Saône-Beaujolais (CCSB) 社區經濟發展部的 Laura MEZIAT 和 Marie-Laure ENDERLIN 陪同，介紹我們近年來為優化利用這種經常被浪費的能源而實施的措施。這次會議讓我們有機會展示能源消耗的主要數據、我們在節約能源方面的表現，以及在我們的設施中部署的具體項目。

內部使用

自 2020 年起，我們的主要措施之一就是引入一套系統，回收壓縮機和冷凍機組的廢熱。這些回收的能源會重新注入，為我們的加工大樓供暖，從而降低我們的整體能源消耗，同時改善設施的熱舒適度。

內部供暖網路即將擴大，以為其他幾間辦公室供暖並製造生活熱水。

透過區域供熱網路進行外部使用

我們正在探索的另一個途徑是將這些廢熱用於區域供熱網絡。我們的構想是供應內部熱網的剩餘熱量，並從熔煉爐的熱煙中收集能量，將其注入專門為公共建築、住宅和其他當地基礎設施供熱的區域供熱網。

我們評估了兩種方案：

• 來自內部熱網的盈餘：高達當地政府熱網需求的 15%。

• 來自內部熱網的盈餘 + 回收熔煉爐的熱煙：當地政府熱網需求的 21%。

邁向更永續的未來

繼這次初步會議之後，我們在二月份安排了與該地區公司的進一步會議，以繼續這些討論，並向他們更詳細地介紹我們捕捉和回收這些廢熱的具體行動。這種方法將使我們能夠減少碳足跡，同時提高能源效率。

這些會議讓我們有機會分享專業知識，並鼓勵其他製造商採用類似的解決方案，讓我們一起加速本區域的脫碳進程。在上一次會議中，與會者參觀了我們的設施，瞭解我們的流程和使用的技術。

在 Saint Jean Industries，我們相信團隊合作的力量，能夠應對環境挑戰，並讓產業朝向更負責任、更永續的方向發展。

在聖讓工業集團，體育運動一直體現著我們超越自我、團結一致和凝聚力的價值觀。2024 年舉辦了兩項大型國際體育賽事，加強了我們在法國和中國的團隊之間的聯繫。

源於長期合作的體育合作

這些活動是索恩博若萊社區（CCSB）與常熟市合作的一部分，這個項目最初是由我們的董事長 Emile Di Serio 發起的。這些交流活動讓我們的員工聚集在一起，共同面對有意義的體育挑戰，同時也加強了兩地之間的聯繫。

常熟半程馬拉松：聖尚工業的活力在行動

10 月，聖讓工業 SAS 約十名選手組成的代表團跨越大陸，參加了常熟半程馬拉松賽，這也是我們中國子公司的所在地。這次體育冒險是一次獨特的機會，讓我們與常熟的同事分享難忘的時刻，並在國際間自豪地穿上我們的顏色。

這次挑戰突顯了推動我們公司的團隊精神，同時也展現了我們攜手走得更遠的願望

博若萊國際馬拉松賽：終極體育慶典

幾周後，輪到中國代表團參加博若萊 2024 國際馬拉松賽。代表團在位於 Belleville-en-Beaujolais 的 Saint Jean Industries 總部受到了熱烈歡迎，並在融洽的氣氛中獲得了比賽號碼。

在大約三十名 Saint Jean Industries SAS 成員的陪同下，他們踏上博若萊地區節慶的道路，完美體現了我們文化間分享與友誼的價值觀。

超越國界的團隊精神

這兩項活動不僅僅是比賽：它們象徵著超越國界的共同願景，並強化了我們作為一家國際公司的身份。無論是在常熟還是在博若萊，我們的團隊都展現了他們的承諾、熱忱和願望，希望通過體育共同架起文化和人文的橋樑。

我們衷心感謝所有的參賽者！

如需瞭解更多資訊，請閱讀博若萊愛國者雜誌（Patriote Beaujolais）發表的有關這些賽事的文章：

👉在 Saint Jean Industries，中國代表團領取了博若萊馬拉松的號碼牌。

👉 聖讓工業公司與中國建立了體育合作關係

聖讓工業，一家以人為中心的公司

這些時刻闡明了我們的理念：共同前進，接受雄心勃勃的挑戰，慶祝集體成功。我們期待更多的體育冒險。

在 Semaine de l'Industrie 期間，Saint Jean Industries SAS 將加強其在國內和國際上的地位。這是公司分享其技術進步、對永續發展的承諾以及人力資本重要性的獨特機會。

我們的會議是未來工業創新的核心

Saint Jean Industries 已將創新作為其業務的核心。在本月，Saint Jean Industries 迎來了當地的民選代表，並將於 11 月 21 日（星期四）迎接中國代表團，以鞏固其在國內和國際上的地位。Saint Jean Industries SAS 團隊介紹了公司對未來幾年業務發展的承諾和願景。

這些訪問讓我們有幸深入瞭解我們的專業知識和尖端技術，這些技術正在塑造汽車的未來，特別是在輕量化底盤、電氣化和安全領域。透過充分利用鋁等輕量級材料，我們正協助減輕汽車重量，從而改善其能源效率和對環境的影響。

Saint Jean Industries 也很高興能參加 11 月 20 日和 21 日在里昂 Matmut Stadium 舉行的 Mobility Techdays。此展會是專門介紹流動性創新和未來科技的重要活動。我們的團隊將在現場討論我們在流動性領域設計輕量鋁製零件的解決方案和專業技術，為更永續的未來做出貢獻。

對當地培訓和就業的堅定承諾

在 Saint Jean Industries，我們相信工業的未來在於投資於人才。工業週是加強我們與當地社區聯繫的機會。在過去的幾個星期，Saint Jean Industries SAS 為當地的中學舉辦了導覽活動，讓他們沉浸在汽車世界中，並向他們展示工業世界的所有具體細節，從設計、成型到零件的最終組裝。

我們的團隊得以分享他們的經驗與熱情，目的在於激勵下一代投身工業。

2020 年，Saint Jean Industries 還創立了 Saint Jean 大學。Saint Jean 大學的目標是透過提供量身訂做的訓練課程，培養 Saint Jean Industries 員工的技能，同時促進員工的多面性，尤其是在車間。

Saint Jean Industries 很高興地宣布，我們已獲得 Saint Jean 大學的 QUALIOPI 續期認證。該認證保證了培訓機構所提供的培訓過程的品質。這使我們能夠證明所提供的培訓品質。

聖讓大學現在有 14 位培訓人員，但這個大家庭正等待著更大的發展！

最後，Saint Jean Industries SAS 也很高興地宣布，今年又有 7 名新的工讀生到來。Saint Jean Industries 的成功也在於培養了這新一代。整個聖讓工業集團都歡迎他們，並希望他們在聖讓工業的經驗是最好的。

聖讓工業公司面臨生態挑戰

隨著環境問題日益受到關注，Saint Jean Industries 承諾從 2039 年起實現碳中和。

在本次工業週期間，我們希望強調所有這些有利於循環經濟的不同舉措，例如回收鋁和減少生產廢料。自 2022 年底起，我們已在中國常熟工業區和西班牙巴亞多利德附近的 Mojados 兩個廠區安裝了光伏板。

為了讓 Saint Jean Industries 減少污染排放，實現碳中和，下一步將在 Saint Jean Industries 的其他廠區裝設太陽能光電板，特別是位於德國斯圖加特市的 Saint Jean Industries Stuttgart 廠區，以及位於法國里昂北部 Belleville-en-Beaujolais 的 Saint Jean Industries SAS（Saint Jean Industries 的母公司）廠區。

未來之約

工業週是 Saint Jean Industries SAS 展示我們對永續、創新和就業承諾的絕佳機會。透過與當地合作夥伴合作及訓練年輕人才，我們積極為法國汽車產業的演進貢獻心力。我們為自己在這一領域所扮演的角色感到自豪，並期待著繼續創新以迎接未來的挑戰。

在聖讓工業，我們的目標很明確：利用公司在鋁加工領域獨特的專業技術，支持最具創新性的項目。作為複雜鋁製件開發的先驅，SJI 致力於透過與擁有同樣追求卓越技術熱情的合作夥伴合作，推進創新的前沿。

正是基於這種精神，聖讓工業與 Beringer 合作開發創新技術，為電動輔助登山自行車 (EABB) 領域帶來革命性的改變。這項合作並非新鮮事：它始於 2018 年年底，創造出世界上最輕的鋁制 BMX 賽車曲柄組，這個專案證明了聖讓工業在此領域的專業技術。在這個初步成功的基礎上，兩家公司最近推出了一個雄心勃勃的新挑戰：為 VTTAE 設計無縫鋁質單體車架，再次突破目前製造技術的界限。

該框架採用 HPCC（高精度鑄芯）技術生產，能夠製造出複雜、中空形狀的鋁制零件。這項創新提供了流暢的設計，並能更好地整合電池、馬達和電纜等組件，同時最大化車架的剛性和可靠性。更重要的是，無焊接的設計讓產品擁有獨特的碳質外觀。

*低压铸造 – Saint Jean Industries (st-ji.com)

**机加工 – Saint Jean Industries (st-ji.com)

VTTAE 鏡架的技術特性

流線型設計：現代美感，無明顯接縫。

多功能性：適合在各種地形的日常使用。

越野舒適性：VTTAE 獨特的懸吊運動學設計，可改善各種路況的體驗。

整合性：改良的組件佈局可優化人體工學與性能。

剛性與可靠性：一體成型的結構提供絕佳的強度與精準度，同時不影響舒適性。

Saint Jean Industries 與 Beringer 合作，設計出第一款一體成型鋁製車架，迎接挑戰。當然，這項創新技術也可適用於其他需求或專案，並為突破輕量化移動解決方案的極限做出重大貢獻。

拜 Saint Jean Industries 的這項獨特技術所賜，Beringer 提供三種不同尺寸的 VTTAE 型號。如果您想購買 Beringer 銷售的不同 VTTAE 型號，請前往下列地址： Bikes (ride-beringer.com)。

該車架將於 11 月 20 日和 21 日由 Cara 舉辦的 Mobility Techdays 期間展出。

法國薩讷河畔 Belleville - 2024 年 7 月 11 日 - 專門生產鋁製汽車零件的 Saint Jean Industries 很榮幸地宣佈，該公司榮獲著名的捷豹路虎供應商品質獎。該獎項肯定了公司在汽車供應鏈中對卓越和創新的傑出承諾。

卓越的認可

國際知名汽車製造商捷豹路虎將此獎項頒發給在品質、可靠性和創新方面有傑出表現的供應商。Saint Jean Industries 獲選的原因是其有能力提供高品質的零件，同時符合交貨期限並超越性能預期。

Saint Jean Industries 以其對創新和品質的專注而脫穎而出。在研發方面的持續投資，讓公司所提供的產品不僅符合最高品質標準，也能滿足捷豹路虎的特殊需求。

穩固的合作夥伴關係

Saint Jean Industries 與捷豹路虎之間的合作並非新鮮事。數年來，兩家公司一直攜手合作，共同開發創新且可持續的解決方案。這個獎項強調了兩家公司之間的相互信任和尊重，從而鞏固了這種關係。

敬業樂業、雄心勃勃的團隊

Saint Jean Industries 的成功反映了其團隊的辛勤工作和奉獻精神。從設計室到生產團隊，所有員工都以提供無懈可擊的產品為榮，並不斷尋求改善內部流程，為這一成就做出了貢獻。他們的專業知識和熱情是獲得捷豹路虎認可的關鍵。

獲得捷豹路虎供應商品質獎，對 Saint Jean Industries 來說不僅是榮耀，也是額外的動力。公司致力於在這條卓越的道路上繼續前進，並進一步加強與捷豹路虎的合作關係。此獎項也為 Saint Jean Industries 開啟了新的前景，鞏固了其在汽車行業的地位，使其在尋找可信賴的合作夥伴的其他汽車製造商中脫穎而出。

請觀賞以下捷豹路虎頒發 Saint Jean Industries 供應商品質獎的典禮：

JLRQ Award Ceremony – YouTube

圣让工业公司（Saint Jean Industries D.O.O.）位于波斯尼亚和黑塞哥维那郊区的克罗地亚斯拉文斯基布罗德镇，今年将庆祝其二十年的成功、创新和卓越。自 2004 年成立以来，圣让工业公司在克罗地亚的子公司一直致力于工业领域的质量和创新。

圣荷西国际青年学院的国际起步

在过去的 20 年中，圣让工业公司已成为汽车和工业领域安全部件制造的主要企业。圣让工业公司 D.O.O 是公司在全球发展的基础，其目标是成为 “glocal”（全球和本地）公司。

Saint Jean Industries D.O.O是集团的第二个基地，也是集团在法国以外的第一个基地。因此，我们在克罗地亚的工厂是我们在全球范围内解放自己的强烈愿望的起点。从那时起，圣-让工业集团已成为一家国际性公司，在欧洲的法国、克罗地亚、德国和西班牙都设有生产基地，在欧洲以外的美国和中国也设有生产基地。

探索圣让工业 D.O.O.

我们在克罗地亚的子公司从一个小规模的专业团队起步，逐渐发展成为一个基准生产基地，目前拥有数百名员工，每年交付数百万个铝制零件，并与全球领先的合作伙伴开展合作。

我们在克罗地亚的工厂拥有为汽车和工业市场铸造和加工铝材的长期经验。该厂拥有广泛的铝加工工艺，包括熔炼、重力铸造、低压铸造、锻造后切割、热处理、机加工和部件组装。

当然，成功背后的真正动力是我们所有团队的奉献精神。圣让工业公司 D.O.O 的每一位成员，从操作员到现场经理和生产线经理，每天都在为公司的成功做出贡献。

“这个项目的成功首先是圣让工业 D.O.O 公司员工与圣让工业集团过去 20 年来的众多员工团队合作的结果。圣让工业 D.O.O 公司在所有领域都在不断发展，采用了新的生产工艺、新的控制类型、客户要求越来越高的规格以及寻找新的业务领域。圣乔治工业公司 D.O.O. 团队快速适应变化的能力，尤其是他们对公司的积极性，始终令我着迷。我要感谢所有在过去 20 年中为圣让工业克罗地亚公司的发展做出贡献的.” 圣让工业 D.O.O. 现场经理 Vincent DOSMAS 说。

走向未来

展望未来，圣让工业公司（Saint Jean Industries D.O.O.）将继续以创新为特色，展望未来。公司计划进一步提高自动化生产能力，开拓新市场，同时保持对质量和可持续发展的承诺。

事实上，开发项目包括自动化、最先进的生产流程，以保持我们在创新和技术诀窍方面的卓越表现，以及投资于更环保的技术，对各种流程进行现代化改造，以降低能耗，并在 Slavonski Brod 工厂的屋顶上安装光伏板。

庆祝圣让工业公司（Saint Jean Industries D.O.O.）成立 20 周年，不仅是回顾过去令人印象深刻的职业生涯的机会，也是展望新的挑战和机遇的机会。凭借坚实的基础、优秀的团队和对创新的坚定承诺，圣让工业 D.O.O. 的未来一片光明。

圣让工业公司自成立以来，一直是汽车工业零部件设计和制造领域的佼佼者。然而，为了保持竞争力并应对行业日益严峻的挑战，公司以战略性和创新性的方式实现了业务多元化。这种多元化不仅限于扩大产品范围，还包括多元化的市场和雄心勃勃的生态计划。

产品多样化：满足现代工业的需求

以专业生产汽车底盘和悬挂部件而闻名的圣让工业公司，近年来不断丰富其产品系列。事实上，SJI 已经投资开发了适应电动汽车和混合动力汽车新要求的高科技产品。例如，铝制电池组的设计有助于减轻汽车重量，在发生碰撞时提供保护，并作为热管理系统利用电池提供的热量增加续航里程。我们对这两项功能进行了仔细研究，以便为您提供最合适的技术解决方案。

公司还将业务扩展到制动盘领域。继几十年前发明 COBAPRESS 之后，圣让工业公司现在又发明了 COBADISK。COBADISK 是一项结合了三种工艺的专利技术： COBAPRESS™、压接和铸造。这项创新技术将铝和铸铁以最佳方式结合在一起，创造出一种比一体式铸铁制动盘轻 25% 的制动盘，而且在各方面的性能都不相上下。

最后，公司最近还开发了密封性要求很高的产品，如汽车空调系统和电池冷却系统的阀体。

市场多样化：超越汽车行业

尽管汽车工业仍是圣让工业公司的核心业务，但该公司已能够利用其工程和生产技能渗透到其他工业领域。例如，圣让工业公司目前向铁路、机器人、重型货车、农业机械、能源和电缆运输等行业供应铝制部件。

多年来，圣让工业公司还为燃气锅炉提供热交换器，并凭借公司所拥有的所有能力，努力向新的行业拓展。

以下是我们为这些新工业领域提供的一系列产品：

这种部门多样化通过不同技术领域之间的协同作用来激励创新。

生态多样化：对未来的承诺

圣让工业公司意识到当前的环境问题，已将可持续发展纳入其多元化战略。公司已采取措施减少碳足迹，特别是通过使用回收材料和实施污染较少的生产工艺。圣尚工业公司最近宣布加入铝管理倡议（ASI）。ASI 是一项全球多方利益相关者倡议，旨在促进整个铝价值链的环境、社会和经济可持续性。加入 ASI 后，圣让工业公司承诺尊重并推广该倡议制定的标准和最佳实践，从而巩固其作为一家对社会和环境负责任的公司的地位。

最近，圣让工业公司还开展了几个项目，在其各个生产基地的屋顶上安装光伏板。这使圣乔治工业公司节约了大量能源。这些决定标志着公司对可持续发展和负责任的做法做出了重大承诺，并进一步推进了圣让工业公司到 2039 年成为 “生态负责任 ”公司的项目。

圣让工业公司的多元化是其增长和创新战略的关键因素。通过扩大产品范围、进军新市场和致力于可持续发展，公司将自己定位为现代工业中的重要和坚定的参与者。这种多层面的方法不仅确保了圣让工业公司的适应力和可持续性，也表明了公司为所有人创造一个更美好、更可持续发展的未来的承诺。

我们的公司圣让工业公司（Saint Jean Industries）是铝制造业的主要企业，最近宣布加入铝管理倡议（ASI）。这一决定标志着该公司对铝生产的可持续发展和负责任的做法做出了重大承诺，也是圣让工业公司到 2039 年成为 "生态负责任 "公司计划的延续。

ASI 是一项全球多方利益相关者倡议，旨在促进整个铝价值链的环境、社会和经济可持续发展。加入 ASI 后，圣让工业公司承诺尊重并推广该倡议制定的标准和最佳实践，从而巩固其作为一家对社会和环境负责任的公司的地位

ASI 的主要优先事项之一是确保以负责任的方式生产铝，在整个生产过程中最大限度地减少对环境的影响。这包括减少温室气体排放、节约用水和能源，以及负责任地管理废物。通过遵守这些标准，圣让工业公司正在帮助减少对环境的影响，并为子孙后代保护自然资源。

圣让工业公司现在已成为 ASI 的成员，这是第一步，但它希望在未来几个月内就其表现获得认证。圣让工业公司目前正在采取一切必要措施，以尽快获得 ASI 认证。我们的业务发展和先进工程副总裁 Hervé Véricel 就圣让工业公司的加入和可能很快获得的认证发表了以下看法

“圣让工业公司希望参与建设一个更清洁的世界，使用更少的资源、更少的能源和更少的时间。为了证明我们的参与并帮助我们实现这一目标，圣尚工业公司希望加入 ASI，并首先在我们位于法国贝尔维尔的总部获得性能标准认证，然后再在全球范围内部署这一认证。

最后，通过与其他 ASI 成员的合作，公司正在帮助打造一个更负责任、更环保的行业，同时加强自身在全球市场的竞争力。

2023 年是圣让工业公司技术日活动繁忙的一年。我们组织了不少于 5 次技术日活动。技术日是在客户处所的一种展示。我们拜访客户，向他们展示我们的能力、产品和创新，更广泛地说，是为了与客户保持密切联系，我们相信这对我们公司至关重要。从 4 月到 10 月，圣让工业公司访问了阿尔派、雷诺、法拉利、AMG 和现代汽车。

贴近客户的愿望

技术日是我们与客户分享技术和专业知识的方式之一。与其等着客户来找我们，不如我们去找客户。我们的展会是量身定制的活动，展示我们的最新产品、工艺和创新。

Covid-19 公司于 2010 年代初由圣让工业公司市场营销部门创建和设计，但不幸的是，随着卫生措施的出台，这些活动也随之停止。因此，2023 年标志着这些科技日以实物形式回归。

技术日的诸多优势

– 全面介绍我们的产品：我们的专家介绍我们几乎所有的产品及其功能。

– 互动演示：我们提供互动演示，介绍我们的制造、测试和质量控制流程…

– 与我们的专家讨论：您将有机会与我们的工程师和汽车安全专家直接交流。他们将回答您的问题，并与您探讨您企业的具体需求。

我们要感谢所有客户的热烈欢迎和相关讨论。

能够重新启动这些面对面的活动，我们感到非常自豪和荣幸，并希望能在 2024 年再次举办。

以下是我们今年组织的一次技术日活动的实例：